行走 — 香港・台灣

Walking — Taiwan — Hong Kong
年份2023–2024媒材銅、擴增實境(AR)尺寸3000 × 3000 × 3000 mm

「114年全國美術展」綜合媒材類入選

將耶利米哀歌(4:1–11)刻銘於銅片,放於腳下行走於香港與台灣,藉此產生痕跡、揭示隱藏,再將銅片剪裁、摺疊,重組為承載文本的新道路,象徵在規劃路徑上的自由與城市疤痕。結合擴增實境(AR),銅片之路投影至真實街道,化為步行路線;記錄影片如儀式性的行走,讓虛擬銅路與實景交疊,身體感官成為真實經驗的基石。
2023-2024 Walking - Taiwan - Hong Kong
2023-2024 Walking - Taiwan - Hong Kong
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
How the gold has lost its luster, the fine gold become dull!
How the gold has lost its luster, the fine gold become dull!
The sacred gems are scattered at every street corner.
How the precious children of Zion
The sacred gems are scattered at every street corner. How the precious children of Zion
once worth their weight in gold, are now considered as pots of clay, the work of a potter’s hands!
once worth their weight in gold, are now considered as pots of clay, the work of a potter’s hands!
Even jackals offer their breasts to nurse their young, but my people have become heartless
Even jackals offer their breasts to nurse their young, but my people have become heartless
like ostriches in the desert.
Because of thirst the infant’s tongue sticks to the roof of its mouth;
like ostriches in the desert. Because of thirst the infant’s tongue sticks to the roof of its mouth;
the children beg for bread, but no one gives it to them.
the children beg for bread, but no one gives it to them.
Those who once ate delicacies are destitute in the streets. Those brought up in
Those who once ate delicacies are destitute in the streets. Those brought up in
royal purple now lie on ash heaps
royal purple now lie on ash heaps
The punishment of my people is greater than that of Sodom
The punishment of my people is greater than that of Sodom
which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
行走 — 香港・台灣
National Taiwan Museum of Fine Arts
National Taiwan Museum of Fine Arts
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣
行走 — 香港・台灣